Rotator Cuff Injury

¿Qué es la lesión del manguito rotador?

El manguito rotador está formado por músculos y tendones que sostienen el hombro en su lugar. Es una de las partes más importantes de su hombro.

AMuscsk_20140310_v0_009

Su manguito rotador le permite levantar los brazos y alcanzar por encima de su cabeza. Cada año, millones de personas en los Estados Unidos consultan a sus proveedores de atención médica debido a un problema en el manguito rotador. Un desgarro del manguito rotador es una causa común de dolor y discapacidad entre los adultos.

¿Cuáles son las causas de la lesión del manguito rotador?

Hay 2 principales causas de desgarros del manguito rotador: lesión y degeneración. Una lesión en el manguito rotador, como un desgarro, puede ocurrir de repente al caer sobre la mano extendida. También puede desarrollarse con el tiempo debido a actividades repetitivas. Los desgarros del manguito rotatorio también pueden ocurrir debido al envejecimiento, con la degeneración de los tejidos.

AMuscsk_20140310_v0_010

¿Cuáles son los síntomas de desgarro del manguito rotador?

A continuación se enumeran los síntomas más comunes de un desgarro del manguito rotador. Sin embargo, puede experimentar los síntomas de una forma diferente. Los síntomas pueden incluir:

  • Dolor recurrente, especialmente con determinadas actividades
  • Dolor que le impide dormir en su lado lesionado
  • Crujidos o chasquidos al mover el brazo
  • Capacidad limitada para mover el brazo
  • Debilidad muscular

Los síntomas de un desgarro del manguito rotador pueden parecerse a los de otras afecciones o problemas médicos. Siempre hable con su proveedor de atención médica para tener un diagnóstico.

¿Cómo se diagnostica una lesión del manguito rotador?

Además del examen y la historia médica completa, los procedimientos para diagnosticar una lesión del manguito rotador pueden incluir los siguientes:

  • Radiografía. Pruebas de diagnóstico que utiliza rayos de energía electromagnética invisible para obtener imágenes de los tejidos internos, los huesos y los órganos en una placa radiográfica.
  • Imágenes por resonancia magnética (MRI en inglés). Es un procedimiento de diagnóstico que utiliza una combinación de imanes grandes, radiofrecuencias y una computadora para producir imágenes detalladas de los órganos y las estructuras internas del cuerpo.

MRI Scan

Un manguito rotador puede romperse parcial o totalmente. Los desgarros parciales no separan por completo el tendón del hombro.

¿Cómo se trata una lesión del manguito rotador?

Su proveedor de atención médica determinará el tratamiento específico para una lesión del manguito rotador, basado en:

  • Su edad, su estado general de salud y la historia clínica
  • Magnitud de la condición
  • su tolerancia a determinados medicamentos, procedimientos o terapias
  • Las expectativas con respecto a la evolución de la afección
  • Su opinión o preferencia

El tratamiento puede incluir lo siguiente:

  • Reposo
  • Medicamentos antiinflamatorios no esteroides
  • Ejercicios de fortalecimiento y estiramiento
  • Terapia de ultrasonido
  • Inyecciones de corticosteroides
  • Cirugía (para lesiones severas)

PMuscsk_20140310_v0_003

¿Cuándo debo llamar a mi proveedor de atención médica?

Llame a su proveedor de atención médica si:

  • Su dolor empeora o comienza a interferir con sus actividades normales o capacidad de dormir bien
  • No puede usar el hombro tanto como podía previamente

Puntos clave sobre la lesión del manguito rotador

  • Su manguito rotador le permite levantar los brazos y alcanzar por encima de su cabeza.
  • Hay 2 principales causas de desgarros del manguito rotador: lesión y degeneración.
  • Los síntomas de un desgarro del manguito rotador pueden parecerse a los de otras afecciones o problemas médicos. Es importante que hable con su proveedor de atención médica para obtener un diagnóstico.
  • Su proveedor de atención médica determinará el tratamiento específico para su lesión del manguito rotador.

Próximos pasos

Consejos para ayudarle a aprovechar al máximo una visita a su proveedor de atención médica:

  • Tenga en mente la razón de su visita y qué desea que suceda.
  • Antes de su visita, escriba las preguntas que quiere hacerle.
  • Lleve a alguien con usted para que le ayude a hacer las preguntas y para que recuerde lo que el proveedor le dice.
  • En la visita, escriba el nombre de un diagnóstico nuevo y de todos los medicamentos, tratamientos o análisis nuevos. Además escriba todas las instrucciones nuevas que le dé su proveedor.
  • Pregunte por qué se indica un medicamento o tratamiento nuevo, y cómo le ayudará. Además, consulte cuáles serán los efectos secundarios.
  • Pregunte si su afección se puede tratar de otras maneras.
  • Infórmese de por qué un análisis o procedimiento se recomienda y qué podrían significar los resultados.
  • Consulte qué puede ocurrir si usted no toma el medicamento o no se hace el análisis o procedimiento.
  • Si tiene una cita de control, anote la fecha, la hora y el propósito de esa visita.
  • Averigüe cómo comunicarse con su proveedor si tiene preguntas.
Revisor médico: Berry, Judith, PhD, APRN
Revisor médico: Foster, Sara, RN, MPH
Última revisión: 9/1/2016
© 2000-2017 The StayWell Company, LLC. 800 Township Line Road, Yardley, PA 19067. Todos los derechos reservados. Esta información no pretende sustituir la atención médica profesional. Sólo su médico puede diagnosticar y tratar un problema de salud.